top of page

ื”ื•ืื™ืœ ืœืฉื‘ืช? ืื• ืฉื‘, ื™ื โ€ฆ.?

ื›ืืŸ ืชื•ื›ืœื• ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืฆืขืช ื—"ื› ืžืจื™ื ื” ืกื•ืœื•ื“ืงื™ืŸ, ื”ืžืฆื™ืขื” ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื’ื™ื•ืก ืœืžื’ื–ืจ ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ื‘ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืจืง ืœื‘ืขืœื™ ื”ืฉื›ืœื” ืืงื“ืžืื™ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช. ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื ื›ื‘ื“ื” ื ื™ืžืงื” ืืช ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื›ืืŸ ื‘ืืœื” ื”ืžืœื™ื:

" ืื ื™ ืžืฉื•ื›ื ืขืช ืฉืจืง ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืขืœื™ ืชืืจื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื ืื• ื‘ืงืจื™ืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืืกื•ืฃ ืจืื™ื•ืช ืคื™ื–ื™ื•ืช, ืœื ืชื— ืื•ืชืŸ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ื™ืฉื•ืช ื•ืœืืชืจ ืืช ื”ืคื•ืฉืขื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื. ืื– ืœื ื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืคืขืœืช ืœื—ืฅ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืขืœ ื”ื—ืฉื•ื“ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื•ื“ืืชื• ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืคืฉืข. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืจืื™ื ื• ืœื ืžืขื˜ ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืจืฉืขื” ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื•ื“ืืช ื”ื—ืฉื•ื“ ื‘ืœื‘ื“ ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืคืกืง-ื“ื™ืŸ ืฉื’ื•ื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื‘ื˜ืœ ืื•ืชื• ืื• ืžืฉื ื” ืื•ืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™.

ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื—ื•ืง ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ื”ืฆื‘ืช ืจืฃ ืฉืœ ื”ืฉื›ืœื” ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ื›ืชื ืื™ ื‘ื’ื™ื•ืก ื—ื•ืงืจื™ื ืœืžืฉื˜ืจื” ืงื™ื™ื ื›ื‘ืจ ื–ืžืŸ ืจื‘. ืืš ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืจืืฉ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืชื ื’ื“ื• ื•ืžืชื ื’ื“ื™ื ื‘ืชื•ืงืฃ ืœื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื›ื–ืืช ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ืœืคื ื™ ื›ืžืขื˜ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ื˜ืขืŸ ื”ืฉืจ ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืคื ื™ื ื“ืื– ืžืจ ืขื•ื–ื™ ืœื ื“ืื•, ืžื›ื•ื‘ื“ ืžืื•ื“, ืžืขืœ ื‘ื™ืžืช ื”ื›ื ืกืช, ืฉืœื—ื•ืงืจ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืฉื›ืœื” ืืงื“ืžื™ืช; ืžืกืคื™ืงื™ื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื™ื ื•ืฉื›ืœ ื™ืฉืจ. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœื›ื, ืขืžื™ืชื™ ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช, ืœืืŸ ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืื•ืชื ื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื™ื ื•ืฉื›ืœ ื™ืฉืจ: ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ืžืืžืฆื™ื”, ืœื”ื•ืฉื™ื‘ ืžืื—ื•ืจื™ ืกื•ืจื’ ื•ื‘ืจื™ื— ืืช ื”ืขื‘ืจื™ื™ืŸ ื”ื™ื“ื•ืข ื–ืื‘ ืจื•ื–ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžืขืจื›ืช ืื›ื™ืคืช ื”ื—ื•ืง ืฉืœ ืืจื”"ื‘, ืฉืฉืžื” ื“ื’ืฉ ืœื ืขืœ ื”ื•ื“ืืช ื”ื—ืฉื•ื“ ืืœื ืขืœ ื ื™ืชื•ื— ืจืื™ื•ืช ืคื™ื–ื™ื•ืช ื•ื’ื ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืฆื•ืจืš ื›ืš ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-21, ื›ืŸ ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืจืฉื™ืขื•.

ื—ื‘ืจื™ ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช, ืื ื™ ืžืชื‘ื™ื™ืฉืช ืœื”ื’ื™ื“ ืœื›ื ืฉื‘ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœื ื”ืชืงื‘ืœื• ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืฉื˜ืจื” ื—ื•ืงืจื™ื ืœืœื ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืงืจื™ืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืื• ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื. ืื™ืŸ ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ื’ื ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื. ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืžืคื•ืชื—ื•ืช ืจืžืช ื”ื™ื“ืข ืฉืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžืฉืชื›ืœืœืช ืžืฉื ื” ืœืฉื ื”, ื•ืืฆืœื ื• ืœื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืœื”ืฆื™ื‘ ืืช ื”ืชื•ืืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื›ืจืฃ ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืœื—ื•ืงืจื™ ื”ืžืฉื˜ืจื”.

ืžืŸ ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™, ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืžืชืคืจืกืžื•ืช ื›ืžืขื˜ ืžื“ื™ ื™ื•ื ื™ื“ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื—ื•ืงืจื™ื ืื• ืฉื•ื˜ืจื™ื ื ื™ืกื• ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ืจืžืช ื”ืฉื›ืจ ืฉืœื”ื ืื• ืœืงื‘ืœ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื™ืžื• ืœื™ืžื•ื“ื™ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื“ืช ืื• ืžืงืฆื•ืข ืื—ืจ ืฉืœื ืฉื™ื™ืš ืœืชื—ื•ื ืขื‘ื•ื“ืชื. ืื ื”ืžืขืจื›ืช ื›ื‘ืจ ื”ื›ื™ืจื” ื‘ืฆื•ืจืš ืœืขื•ื“ื“ ืฉื•ื˜ืจื™ื ื•ื—ื•ืงืจื™ื ืœืœืžื•ื“ ื•ืœืจื›ื•ืฉ ื”ืฉื›ืœื” ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ืชื ืื™ ื”ืฉื›ืจ ืฉืœื”ื, ืœืžื” ืœื ืœืขื•ื“ื“ ืื•ืชื ืœืจื›ื•ืฉ ื”ืฉื›ืœื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ืชื—ื•ื ืขื‘ื•ื“ืชื? ืืš ื•ืขื“ืช ื”ืฉืจื™ื ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื—ืงื™ืงื” ื‘ื—ืจื” ืคืขื ื ื•ืกืคืช ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืฉืœื™ ื‘ื ื•ืฉื. ืกื‘ื•ืจื” ืื ื™ ืฉื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื ื• ื˜ืจื ืงืœื˜ื” ืฉืœืœื ืจืžืช ื”ืฉื›ืœื” ื ืื•ืชื” ืื™ืŸ ืงื“ืžื”, ืื™ืŸ ืฆื“ืง ื•ืื™ืŸ ื—ื‘ืจื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช."

ื˜ื•ืขื ืช ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื ื›ื‘ื“ื”, ื›ื™ ืœื“ืขืชื” ืงื™ื™ื ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื›ืœืช ื—ื•ืงืจ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœื‘ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืœืื›ื•ืฃ ืืช ื”ื—ื•ืง ื›ื ื’ื“ ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื™ืกื•ืฃ ื”ืจืื™ื•ืช ืžื•ืฉื›ืœ ืฉืื™ื ื• ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื—ืงื™ืจื” ืคืจื•ื ื˜ืœื™ืช, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื™ืฉื ื• ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื›ืœืช ื”ื—ื•ืงืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื•ื“ืื•ืช ืฉื•ื•ื, ืฉืื—ืจ ื›ืš ืžื‘ื™ื ืœื”ืจืฉืขื•ืช ืฉื•ื•ื.

ื•ื‘ื›ืŸโ€ฆื”ืคืขื , ืœื“ืขืชื™, ื”ื™ื ื˜ื•ืขื”. ืจืืฉื™ืช ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืจืฉื™ืข ืื“ื ืขืœ ืกืžืš ื”ื•ื“ืื•ืชื• ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื ื“ืจืฉืช ืชื•ืกืคืช ืจืื™ื™ืชื™ืช "ื“ื‘ืจ ืžื” ื ื•ืกืฃ" (ืข"ืค ื”ืžืœื•ืžื“ ื™. ืงื“ืžื™, ืขืœ ื”ืจืื™ื•ืช, ืขืž' 91.)ย  ื”ืชื•ืกืคืช ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื”ื›ืจื—ื™ืช, ื•ื ื›ื•ืŸ ื”ื•ื, ืฉื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืžืฆื ื‘ืชื•ืš ื”ื•ื“ื™ื™ืช ื”ื ืืฉื, ืืš ืงื™ื•ืžื” ื”ื›ืจื—ื™. ืœื›ืŸ ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ื•ื“ื™ื™ืช ื”ื ืืฉื ื‘ื—ืงื™ืจืช ืžืฉื˜ืจื” ื”ื•ื ืžื•ื’ื‘ืœ. ืฉื ื™ืช, ื”ืื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื•ืงืจ ืคืœื™ืœื™ ื˜ื•ื‘, ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ื”ื”ืฉื›ืœื” ืืงื“ืžืื™ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช? ื•ืžื” ื–ื” ื”ืฉื›ืœื” ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช? ืžืฉืคื˜ื™ื? ืงืจื™ืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื”? ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”? ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”? ืื• ืฉืžื ืžื“ืขื™ ื”ืžื•ื—? ื•ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช: ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ืชื™ ืขืœ ื”ื—ืงื™ืจื” ื”ืคืจื•ื ื˜ื™ืช ื›ืืŸ. ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™, ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืื“ื ืขื ื ืกื™ื•ืŸ ื”ื—ื™ื™ื. ืคืฉื•ื˜. ื‘ืืฉืจ ืœื˜ื™ืขื•ืŸ ืฉื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ืชื•ืืจ ืฉื ื™, ืœื ื ื•ืชืจ ืœื™, ืืœื ืœื—ื™ื™ืš ื‘ื–ื•ื™ืช ื”ืคื”โ€ฆ.

ืœื ืฉืื ื™ ืžืขืจื™ืฅ ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช, ืฉื”ืงืฉืจ ืฉืœื”ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ืื›ื™ืคืช ื”ื—ื•ืง ื”ื•ื ื›ืžื• ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืœืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ืชื•ืจื›ื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™, ืื‘ืœ ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ืฆื“ืง ืขื ื—ื‘ืจืช ื”ื›ืกื ืช ื”ื ื›ื‘ื“ื”, ืจืง ืฉื”ื˜ืขืžื™ื ืœื›ืš, ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ืฉื•ื ื™ื ืœื’ืžืจื™:

ื›ืืŸ ื™ืฉ ืžื•ื“ืขืช ื“ืจื•ืฉื™ื ืฉืœ ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืœืžื—ื•ื– ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื‘ื” ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœื’ื™ื•ืก ื›ื—ื•ืงืจ/ืกื™ื™ืจ/ื‘ืœืฉ ื”ื™ื 12 ืฉื ื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืœื‘ื“.

ื”ืฉื›ืจ ื”ื”ืชื—ืœืชื™ ืฉืœ ืฉื•ื˜ืจ ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื•ื ื ืข ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 5000 ืฉ"ื—. ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ืื™ื ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ, ื•ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ืฉื ื™ื ืขื ืจื›ื™ืฉืช ื”ืฉื›ืœื” ืืงื“ืžืื™ืช, ื•ื’ืžื•ืœ ื”ืฉืชืœืžื•ืช ื”ื—ื•ืงืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ืขื ื•ื•ืชืง ืฉืœ 5 ืฉื ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืฉื›ื•ืจืช ืฉืœ 8,000 ืฉ"ื—.

ื”ื™ื•ื, ืœืžื™ื˜ื‘ ื™ื“ืขืชื™, ื”ืชื•ืืจ ื”ืืงืžื™ ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืžืงื ื” ืชื•ืกืคืช ื–ื ื™ื—ื” ืฉืœ ืื—ื•ื–ื™ ืฉื›ืจ ืœืžืฉื›ื•ืจืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืขื‘ืจ ื”ืชื•ืกืคืช ื”ืกืชื›ืžื” ื›ื‘-20% ืžืฉื›ืจ

ื”ืคื•ืขืœ ื”ื™ื•ืฆื ืฉืœ ืคื’ื™ืขื” ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื ื‘ืฉื›ืจ ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ื™ื ืื—ืช โ€“ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื”. ืื• ื™ื•ืชืจ ื ื›ื•ืŸ, ื”ื™ืขื“ืจ ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื.

ื•ืœื›ืŸ, ื•ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉืื ื™ ืœื ืžื—ื“ืฉ ื›ืืŸ ืœืืฃ ืื—ื“, ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืคืฉื™ืขื”ย  ืชืœื•ื™ื” ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœื™ืฆื•ืจ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืคืฉื™ืขื”. ื•ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืฉืœืจื•ื‘ , ื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ื‘ืฉื›ืจ. ืœื›ืŸ ืžื•ื˜ื‘ ื”ื™ื” ืœื—ื‘ืจืช ื”ื›ืกืช ื”ื ื›ื‘ื“ื” ืœื• ื”ื™ืชื” ืคื•ืขืœืช ื ืžืจืฆื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ืฉื›ืจ ืฉืœ ืื•ืชื 28,000 ืืฉืจ ื‘ืงื•ืฉื™ ืžืกื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉ.

ืื”ื”ื”โ€ฆ ืขื•ื“ ื“ื‘ืจ ืื—ื“โ€ฆืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืื ื‘ื’ืจื•ืช ืžืœืื” ื”ื™ื ืกื™ืžืŸ ืœืžืฉื”ื•, ืื‘ืœ ืœื“ืขืชื™ ืžื•ื˜ื‘ ืœื—ื•ืงืจ ืžืฉื˜ืจื” ืฉืชื”ื™ื” ืœื• ืื—ืช ื›ื–ืืชโ€ฆืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื โ€ฆืœื ื ืขื™ืโ€ฆ

0 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ

ืขืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื—ื•ื–ืจ ืฉืœ ืจื•ืžืŸ ื–ื“ื•ืจื•ื‘

ืจื•ืžืŸ ื–ื“ื•ืจื•ื‘ ื‘ื™ืฆืข ืืช ื”ืจืฆื— ื•ืฆืจื™ืš ืœืฉื—ืจืจ ืื•ืชื• ืืกื‘ื™ืจ: ื”ืจืื™ื•ืช ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื— ืžืขืžื™ืง ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ื”ืจื•ืฆื—. ืืœื” ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ืžื ื™ืข, ืขืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื•ื”ื”ื•ื“ืื” ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื”ื›ื ื•ืช.ย  ืœืคื ื™ ืฉืืชื ืจื•ืื™ื ืจืื• ืืช ื”ืกืจื˜ ืžืชื ื”ืžืขืฆืจื™ื, ืชืง

ืขืœ ื”ืกื“ืจ ืžื•ืชื ื”.

ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉ ื”ื’ื™ื— ืœืขื•ืœื ื”ืžืกื•ื‘ืš ื•ื”ืขืžื•ืก ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื: ืกื™ื•ื ื”ืชื™ืง ื‘ื”ืœื™ืš "ื”ืกื“ืจ ืžื•ืชื ื”". ืœื ืื‘ืœื‘ืœ ืืช ื”ืงื•ืจื ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช (ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื”ืคื•ืกื˜ ืžื™ื•ืขื“ ืœืื“ื ืฉืœื ืฉื•ื—ื” ื‘ื™ื ื”ืกื•ืขืจ ืฉืœ ืขืจื›ืื•ืช ืž

bottom of page